TÜBA tarafından yayımlanan İtalyan Elçi Raporları, 1512-1789 yılları arasındaki Osmanlı-Venedik ilişkilerine dair eşsiz belgeleri gün yüzüne çıkardı.
TÜBA tarafından yayımlanan İtalyan Elçi Raporları (1512-1789) adlı eser, Osmanlı-Venedik ilişkilerini birinci elden tanıklıklarla bilim dünyasına kazandırdı. Prof. Dr. Maria Pia Pedani ve Doç. Dr. Güner Doğan tarafından hazırlanan çalışma, Dr. Öğretim Üyesi Volkan Dökmeci tarafından Türkçeye çevrildi.
Kitap, Osmanlı İstanbul’unda görev yapan 26 Venedik elçisinin görev süreleri sonunda devlet yönetimine sundukları ayrıntılı raporları içeriyor. Dönemin siyasi, askerî, sosyal ve kültürel yapısını yansıtan bu belgeler, Türkiye’deki kaynak yayıncılığı çalışmaları için öncü bir nitelik taşıyor. Eserin dil editörlüğünü ise Prof. Dr. Nevin Özkan üstlendi.
Doç. Dr. Güner Doğan, elçi raporlarının başka bir türle kıyaslanamayacak kadar kıymetli birer birincil kaynak olduğunu belirtti. Eser; tarih araştırmalarının yanı sıra sanat tarihi, arkeoloji, kent mimarlığı, müzik ve siyaset gibi pek çok farklı alanda çalışan bilim insanlarına veri sağlıyor. Yaklaşık 16 yıl süren arşiv araştırmaları neticesinde bir araya getirilen raporlar, İtalya’daki arşivlerde bulunan ve Türk tarihi açısından büyük önem taşıyan belgelerin bir kısmını oluşturuyor.
