WhatsApp, mesaj çeviri sürecini otomatik hale getiren yeni özelliğini test ediyor. Cihaz içi işlem sayesinde gizlilik korunurken, 21 dilde anında çeviri sunulacak.
WhatsApp, kullanıcı gizliliğini ön planda tutan yeni bir otomatik mesaj çeviri özelliği geliştiriyor. TestFlight uygulaması üzerinden iOS beta 26.11.10.70 sürümünde test edilen bu yenilik, 21 farklı dilde mesajları anında çevirerek manuel seçimi ortadan kaldıracak. Cihaz içi işleme teknolojisi sayesinde internet bağlantısı olmadan da çalışacak olan özellik, platformun mesajlaşma deneyimini daha akıcı hale getirmeyi hedefliyor.
WABetaInfo’nun aktardığı bilgilere göre, WhatsApp şu anda mesajları 21 farklı dilde otomatik olarak çevirmek için yeni bir sistem geliştiriyor. Mevcut durumda kullanıcılar, bir mesajı çevirmek için manuel olarak seçip “Çevir” seçeneğine tıklamak zorunda kalıyor.
Bu yöntem, tek bir mesaj için pratik olsa da, birden fazla mesajı çevirme sürecini zahmetli hale getiriyor. Yeni özellik, bu manuel seçme zorunluluğunu ortadan kaldırarak kullanıcıların zaman kazanmasını sağlayacak. Otomatik çeviriler etkinleştirildiğinde, gelen mesajlar seçilen sohbet diline göre anında görüntülenecek.
Kullanıcılar diledikleri zaman orijinal mesajı görüntüleyebilecek veya çeviriyi devre dışı bırakabilecek. WhatsApp, bu otomatik çevirileri hem bireysel sohbetlerde hem de grup konuşmalarında sunacak. Ancak grup çevirileri, tüm katılımcıların aynı dilde mesaj gönderdiği durumlarda işlevsel olacak.
WhatsApp, uçtan uca şifrelemeyi korumak amacıyla mesaj çevirilerini cihaz içinde, yerel olarak işleyecek. Bu yaklaşım, çeviri için mesajların herhangi bir üçüncü taraf sunucusuna gönderilmesini engelliyor ve kullanıcı gizliliğini maksimum düzeyde tutuyor.
Özelliğin çalışması için kullanıcıların ilgili dil paketlerini cihazlarına indirmesi gerekecek. Bu sayede, internet bağlantısı olmasa bile çeviri işlemleri sorunsuz bir şekilde gerçekleştirilebilecek. Özelliğin test aşamalarının tamamlanmasının ardından, gelecekteki bir WhatsApp güncellemesiyle tüm kullanıcılara sunulması bekleniyor.
